La iniciativa "a lo vueling" de Oxford University Press en la Red buscando a los spanglish-parlantes es una fórmula graciosilla de acercarse a un mercado de aburridos profesores de inglés, y de alumnos que de sus libros - y sus editoriales - no quieren saber nada, que se confían a los ratitos de Vaughan, o terminan en el forzado exilio de temporada en High School de América profunda.
Esto del English, en España y a estas edades no funcionará nunca, porque sigue usando las fórmulas que nunca resultaron salvo para aprender cancioncillas, conjugaciones de verbos irregulares, y palabras sueltas. Y eso lo saben bien las editoriales, porque ese es el juego; más libros, más niveles intermedios, y más materiales para complementar.
Suerte que marcas como Disney Channel vienen al rescate con una estrategia de eficacia probada; nada puede ser más aspiracional en un adolescente que formar parte de ese mundo. Y ese mundo se dice "world".
No hay comentarios:
Publicar un comentario